Перейти к материалам
Нейт Баргатзе на церемонии «Эмми»
истории

Неудачная шутка ведущего едва не испортила церемонию «Эмми» Зато награды распределили практически идеально

Источник: Meduza
Нейт Баргатзе на церемонии «Эмми»
Нейт Баргатзе на церемонии «Эмми»
Mike Blake / Reuters / Scanpix / LETA

В минувшее воскресенье в Лос-Анджелесе прошла церемония «Эмми» — главной американской награды в области телевидения. Больше всего наград досталось «Киностудии» — сатирической комедии о Голливуде; другими триумфаторами стали «Больница Питт» и «Переходный возраст». Кинокритик Елена Смолина рассказывает о церемонии (не самой удачной) и подводит итоги премии (обнадеживающие).

Церемония «Эмми» — пример того, как одна не очень смешная, но и не катастрофически ужасная шутка может обесточить в остальном чрезвычайно любопытный вечер. В этом году за награды соревновались сразу несколько новых, еще не надоевших никому сериалов: «Больница Питт», «Переходный возраст», «Киностудия». Распределение наград было точным и при этом не всегда предсказуемым. Но ни сюрпризы, ни теплое, уютное чувство от особенно заслуженных побед (Стивен Грэм за «Переходный возраст»! Ноа Уайли за «Больницу Питт»!) не спасли церемонию от находки, на которой ведущий, стендап-комик Нейт Баргатзе, построил свой конферанс. 

В начале вечера Баргатзе сообщил, что пожертвует 100 тысяч долларов благотворительной организации Boys and Girls Clubs. С одним условием: если речи победителей будут превышать 45 секунд, включится обратный счетчик — и пожертвование будет уменьшаться. Шутка должна была бы удержать транслировавшуюся на канале CBS церемонию от распухания и внести в происходящее немного пассивно-агрессивного юмора, но привела к тому, что победители стали спешить, как зайцы. Актеры, режиссеры, сценаристы, ведущие, оказавшиеся на своем профессиональном пике, принимающие высшую телевизионную почесть, вознагражденные за годы неудачных проб, отвергнутых сценариев, унизительных отказов, разрушенных отношений, фактически лишились своего триумфального мгновения.

Это продолжалось по крайней мере до момента, когда Ханна Айнбиндер, названная за свою роль в «Хитростях» лучшей комедийной актрисой второго плана, превысила 45-секундный лимит. Она прокляла иммиграционную полицию, пожелала игравшей в тот же вечер футбольной команде Philadelphia Eagles победы, а Палестине — свободы и пообещала доплатить сколько нужно на благотворительность. С этого момента церемония покатилась побойчее — а в финале ведущий Баргатзе и вовсе объявил, что в любом случае CBS и он переведут Boys and Girls Clubs 350 тысяч долларов (то есть все это время несчастные лауреаты комкали свои речи зря).

Ханна Айнбиндер получает «Эмми» за роль в «Хитростях»
Television Academy

Дурацкий счетчик не был единственной проблемой церемонии. Шутки ведущего и подводки вручающих оказались аполитичными и беззубыми — особенно на фоне лучших американских вечерних шоу, чьи команды номинировали на премию (программа Джона Оливера получила приз за лучшую сценарную работу в категории «Лучшее скетч-шоу», а не продленная после выпада в адрес Трампа программа Стивена Колбера — в номинации «Лучшее ток-шоу»). Если бы не речь Колбера, которому аплодировали стоя, можно было бы сказать, что в момент особенно накаленной политической обстановки в Америке премия «Эмми» не предложила своей аудитории совсем ничего на злобу дня.

CBS не продлила шоу Колбера на следующий сезон после того, как он назвал «большой жирной взяткой» 16 миллионов долларов, которые заплатила Дональду Трампу компания Paramount (владелец CBS). На церемонии Колбер поднимался на сцену дважды: сначала — чтобы вручить приз лучшему актеру в комедийном сериале (им стал Сет Роген за главную роль в созданной им совместно с Эваном Голдбергом «Киностудии»), потом — чтобы получить собственный приз. Если в первый раз, переждав скандирование «Стивен, Стивен», Колбер поинтересовался, не хочет ли кто-то нанять около двухсот его сотрудников, и достал собственное резюме, то в финале он взял гораздо более серьезный тон:

В сентябре 2015-го Спайк Джонз пришел ко мне и спросил: «Каким ты хотел бы видеть это шоу?» Я сказал: «Спайк, я не знаю, как это сделать, но я хотел бы сделать комедийное вечернее шоу о любви». Не знаю, насколько это удалось, но в какой-то момент, и вы, наверное, знаете, в какой, это стало шоу об утрате. А утрата и любовь тесно связаны. Потому что иногда только теряя что-то, понимаешь, как сильно ты это любишь. Сегодня, десять лет спустя, в сентябре 2025-го, друзья мои, я никогда так отчаянно не любил свою страну. Боже, храни Америку. Будьте сильными, будьте храбрыми. И когда лифт везет вас вниз, нажмите кнопку повыше!

Речь Стивена Колбера
Television Academy

Эта речь изящно совпала с главным посланием самих результатов церемонии, которая стала безоговорочным триумфом трех сериалов — комедийной «Киностудии» и драм «Больница Питт» и «Переходный возраст».

Оба драматических, «серьезных» шоу в этом пасьянсе, при всей своей огромной жанровой и стилистической разнице, отражают запрос общества на исцеление. В прямом, медицинском смысле — в случае «Больницы Питт», потрясающе убедительной, внимательной к деталям и полной гуманизма. И в психотерапевтическом — в случае «Переходного возраста», который работает с темами мужской гендерной социализации, задавленной агрессии и ущемленного достоинства. 

Создатели «Киностудии» Эван Голдберг и Сет Роген получают награду за лучшую режиссуру комедийного сериала
Chris Pizzello / AP / Scanpix / LETA
Актеры сериала «Больница Питт» Кэтрин Ланаса, Ноа Уайли и Шон Хэтоси — с их призами
Daniel Cole / Reuters / Scanpix / LETA
Бритт Лоуэр, Хелли Р. из «Разделения», вышла получать приз за лучшую женскую роль в драме с запиской «Выпустите меня отсюда». Это отсылка к сериалу
Monica Schipper / WireImage / Getty Images

В номинации «Лучший драматический сериал» «Больница Питт» Р. Скотта Геммилла неожиданно для всех обошла чудесный интеллектуальный пазл «Разделение» Дэна Эриксона. Этот факт говорит не только о том, что сериал большого сердца победил сериал большого ума. Врачи больницы «Питт», не щадя себя, диагностируют, оперируют, спасают, провожают в последний путь, исцеляют пациентов, и все это с абсолютной, тотальной компетентностью. Оказалось, именно это и было нужно нашему расколотому миру. Как и погружение в бездну задавленной мужской агрессии, которое обеспечил своему зрителю «Переходный возраст» Стивена Грэма. Грэм получил приз за сценарий мини-сериала, Филип Барантиди — за лучшую режиссуру, сыгравшая психолога Эрин Догерти — за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале, а пятнадцатилетний Оуэн Купер — за лучшую мужскую.

Редкий — и у зрителей, и у голосующих профессионалов — успех обеих этих вещей — это и симптом болезни, и диагноз. А если есть диагноз, значит, можно надеяться на лечение.

Елена Смолина